الكشف عن AirPods Pro 3: ميزة إلغاء الضوضاء النشط المحسّنة، الترجمة الفورية، وميزات تتبع الصحة تصل

التكنولوجيا اليومية

التكنولوجيا اليومية

·

11/09/2025

button icon

أطلقت شركة آبل رسميًا سماعات AirPods Pro 3 التي طال انتظارها، مما يمثل قفزة كبيرة إلى الأمام مقارنة بأسلافها. تتميز السماعات الجديدة بترقيات داخلية جوهرية، بما في ذلك تحسين كبير في خاصية إلغاء الضوضاء النشط، وميزة الترجمة الفورية التي طال انتظارها، ومراقبة معدل ضربات القلب المدمجة، كل ذلك مع الحفاظ على تصميم مألوف.

النقاط الرئيسية

إلغاء الضوضاء المتقدم

تتميز سماعات AirPods Pro 3 بنظام ANC مطور، حيث تدعي آبل أنه يحجب ضعف الضوضاء مقارنة بسماعات AirPods Pro 2 وأربعة أضعاف مقارنة بالنموذج الأصلي. يُعزى هذا التحسين إلى ميكروفونات جديدة ذات ضوضاء منخفضة للغاية، وصوت حاسوبي، وأطراف أذن مبتكرة مملوءة بالرغوة. توفر هذه الأطراف الجديدة عزلًا سلبيًا فائقًا للضوضاء، مما يقلل بشكل فعال الأصوات عالية التردد مثل الأصوات البشرية، مما يجعل المحادثات أو الضوضاء المحيطة أقل إزعاجًا.

الترجمة الفورية تصل أخيرًا

بناءً على إمكانيات الترجمة الفورية في نظام iOS 26، تقدم سماعات AirPods Pro 3 الآن هذه الميزة مباشرة إلى الصوت. مدعومة بتطبيق الترجمة على iPhone، يمكن للمستخدمين بدء الترجمات بالضغط باستمرار على سماعات AirPods أو عبر Siri. هذه الميزة متوافقة أيضًا مع سماعات AirPods Pro 2 و AirPods 4 المجهزة بشريحة H2. خلال عرض توضيحي، كانت الترجمة سريعة، على الرغم من وجود تأخير طفيف ملحوظ بسبب المعالجة على الجهاز. يعمل نظام ANC بنشاط على عزل صوت المتحدث، مما يضمن تسليمًا واضحًا للكلام المترجم.

تكامل الصحة واللياقة البدنية

إضافة جديدة ملحوظة هي مراقبة معدل ضربات القلب، والتي شوهدت سابقًا في Beats Powerbeats Pro 2. باستخدام مستشعر قياس التحجم الضوئي (PPG)، يمكن لسماعات AirPods Pro 3 تتبع معدل ضربات القلب أثناء التمارين. يمكن الوصول إلى هذه الإحصائيات داخل تطبيق اللياقة البدنية، جنبًا إلى جنب مع البيانات من مقاييس التسارع والجيروسكوب ونظام تحديد المواقع العالمي (GPS)، مما يدعم أكثر من 50 نوعًا من التمارين. بينما يقتصر حاليًا على جلسات التمرين، يمثل هذا التكامل خطوة مهمة في تقنية آبل الصحية القابلة للارتداء.

تجربة صوتية محسّنة

أعادت آبل تصميم نظام التهوية في سماعات AirPods Pro 3 لتعزيز أداء الصوت. أصبحت أطراف الأذن الآن مائلة لتوجيه الصوت بدقة أكبر إلى الأذن. بالاشتراك مع ميزة Adaptive EQ، تؤدي هذه التغييرات إلى جهير أعمق ومسرح صوت أوسع لتجربة صوت مكاني أكثر غامرة. يساهم نظام التهوية الأكبر والسائق المعاد تصميمه في تحسين جودة الصوت، حيث أبلغ المستخدمون عن زيادة ملحوظة في التفاصيل والوضوح مقارنة بالنماذج السابقة.

تتوفر سماعات AirPods Pro 3 للطلب المسبق بسعر 249 دولارًا وستصدر في 19 سبتمبر، بالتزامن مع إطلاق تشكيلة iPhone 17 وساعات آبل الجديدة.

قراءة مقترحة

03-06-2025
96% من الأمريكيين يستهدفون بعمليات الاحتيال أسبوعيًا: كيف تحمي نفسك؟
اكتشف كيف أن 96% من الأمريكيين يستهدفون بعمليات الاحتيال أسبوعيًا، وتعرف على نصائح الخبراء للحماية من الاحتيال عبر البريد الإلكتروني، والمكالمات، والرسائل النصية، ووسائل التواصل الاجتماعي.
05-08-2025
أطلق العنان لأقصى أداء: 4 تعديلات أساسية لأندرويد لتجربة سلسة للغاية
اكتشف أربعة إعدادات وتعديلات أساسية لتحسين أداء هاتف Android الخاص بك، مما يجعله يعمل بسلاسة وسرعة أكبر، حتى مع تقدمه في العمر.
10-10-2025
بيكسل 10 برو فولد: مفصلة بدون تروس من جوجل تعد بقفزة جريئة إلى الأمام
يقدم هاتف Pixel 10 Pro Fold من Google مفصلة ثورية بدون تروس لزيادة المتانة، مع مقاومة محسنة للماء والغبار، وشاشة أكبر، وبطارية أكبر—مما يجعله ترقية كبيرة لسلسلة أجهزة Pixel القابلة للطي.
21-10-2025
ون بلس 15: بطارية ضخمة وشحن فائق السرعة مُعلن عنهما للهاتف الرائد القادم
تلمح ون بلس إلى هاتفها الرائد القادم ون بلس 15، كاشفة عن بطارية ضخمة بسعة 7300 مللي أمبير وشحن فائق السرعة بقوة 120 واط "سوبر فلاش". تعرف على المزيد حول موعد الإطلاق والميزات.
11-08-2025
روبوتات كندية تغزو الساحة الرياضية العالمية، تهدف إلى مستقبل أكثر فائدة
الروبوتات الكندية تتفوق في رياضات شبيهة بالأولمبياد ضمن كأس العالم للروبوتات، مما يدفع عجلة البحث لتطوير روبوتات بشرية عملية ذات تطبيقات في رعاية كبار السن والصناعة.
15-08-2025
تحفيز الدماغ المخصص يقدم أملًا جديدًا لمرضى الألم المزمن
تقنية تجريبية مخصصة لتحفيز الدماغ العميق تُظهر إمكانات واعدة للغاية في تخفيف الألم المزمن، مما يوفر الأمل للملايين ويقلل الاعتماد على الأدوية.
26-08-2025
أبل تطرح tvOS 26 بيتا 8، يقترب من الإصدار العام
تُصدر Apple الإصدار التجريبي الثامن من tvOS 26، والذي يُرجح أن يكون الإصدار الأخير قبل الإطلاق العام في منتصف سبتمبر، ليجلب ميزات جديدة وتحسينات في الاستقرار لجهاز Apple TV 4K.
13-06-2025
الروبوتات تسجل الدخول: تعرف على مدبرة المنزل الروبوتية لإقامتك الفندقية القادمة
اكتشف الروبوت البشري الجديد المصمم لإحداث ثورة في تنظيف غرف الفنادق، واعدًا بزيادة الكفاءة والاتساق في صناعة الضيافة.
30-06-2025
Berkeley Humanoid Lite: روبوت مفتوح المصدر يجعل الروبوتات المتقدمة في متناول الجميع
اكتشف Berkeley Humanoid Lite، وهو روبوت مفتوح المصدر وبأسعار معقولة يجعل الروبوتات المتقدمة في متناول الجميع. تعرف على كيف يمكّن هذا المشروع المبتكر الهواة والطلاب والمعلمين.
17-07-2025
علماء الفلك يلتقطون أول لمحة لنظام شمسي قيد التكوين
تمكن علماء الفلك من التقاط الصور الأولى لنجم أولي شبيه بالشمس، HOPS-315، وكشفوا عن مركبات تشكل الكواكب في قرصه الكوكبي الأولي بفضل JWST و ALMA.
27-05-2025
هل يمكن للذكاء الاصطناعي حل أزمة المناخ؟
تستعرض المقالة الشكوك حول قدرة الذكاء الاصطناعي، مثل ChatGPT، على حل أزمة المناخ، مع التركيز على زيادة الانبعاثات والتقنيات الحالية المتاحة.
20-10-2025
روبوت شبيه بالبشر يتجول: فيديو فيروسي يلتقط أعجوبة ميكانيكية في شوارع هولندا
شاهد مقطع فيديو فيروسي لروبوت شبيه بالبشر يسير في شوارع لاهاي، هولندا، برفقة شخص. اكتشف تفاصيل هذه الرحلة الروبوتية غير العادية.
02-10-2025
ميتا تستفيد من محادثات الذكاء الاصطناعي للإعلانات والمحتوى المخصصين
تقوم Meta بدمج تفاعلات المستخدم مع الذكاء الاصطناعي في تخصيص الإعلانات والمحتوى على Facebook و Instagram، بدءًا من 16 ديسمبر. تعرف على المزيد حول التغييرات وعناصر تحكم المستخدم.
05-09-2025
TikTok تتعاون مع فاندانغو: يمكنك الآن شراء تذاكر الأفلام مباشرة داخل التطبيق
TikTok و Fandango يطلقان مبيعات تذاكر الأفلام داخل التطبيق، مع العرض الأول لفيلم Tron: Ares من ديزني. تعرف على كيفية تمكن المستخدمين الآن من شراء التذاكر مباشرة عبر TikTok وماذا تعني هذه الشراكة لمحبي السينما.
13-08-2025
الطاقة الشمسية للشرفة: مسارك الميسّر إلى الطاقة النظيفة
استكشف الاتجاه المتنامي لأنظمة الطاقة الشمسية للشرفات، وهو حل عملي لساكني الشقق وأصحاب المنازل الذين يسعون لتوليد طاقتهم النظيفة دون الحاجة إلى تركيبات على الأسطح.
08-08-2025
جي دي دوت كوم يتعاون مع مؤتمر الروبوتات العالمي للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة
تتعاون JD.com مع المؤتمر العالمي العاشر للروبوتات في بكين، لعرض التطورات في صناعة الروبوتات الصينية والتركيز على الروبوتات الشبيهة بالبشر.