جوجل تكشف عن ميزة "التمرير والترجمة" السلسة لـ Circle to Search

التكنولوجيا اليومية

التكنولوجيا اليومية

·

05/09/2025

button icon

تقوم Google بإطلاق تحديث كبير لأداة "الدائرة للبحث"، مع تقديم ميزة جديدة باسم "التمرير والترجمة". ستمكّن هذه التحسينات المستخدمين من ترجمة النص باستمرار عبر تطبيقات مختلفة أثناء التمرير، مما يشكل تحسناً ملحوظاً في سهولة الترجمة عبر الهواتف المحمولة.

النقاط الرئيسية

ما هي ميزة الدائرة للبحث؟

تم تقديم ميزة الدائرة للبحث لأول مرة في أوائل عام 2024، وهي وسيلة مبتكرة لإجراء عمليات البحث أو التعرف على المعلومات دون الحاجة لمغادرة التطبيق المستخدم حالياً. ظهرت هذه الأداة في البداية على هواتف Pixel 8 وGalaxy S24، حيث تتيح للمستخدمين رسم دائرة حول المحتوى أو تحديده أو النقر عليه لإطلاق نافذة بحث Google فوراً.

تم تصميم ميزة الدائرة للبحث أصلاً لجعل عملية البحث أسهل أثناء القيام بمهام متعددة—مثل العثور على معلومات حول منتج شوهد في منشور أو فيديو على مواقع التواصل الاجتماعي. على مدى الأشهر الماضية، زادت Google من توافق الأجهزة وأضافت وظائف جديدة، مما مهد الطريق لتحديث الترجمة اللغوية الأخير هذا.

كيف تعمل ميزة "التمرير والترجمة"

سابقاً، كان يتعين تكرار عملية الترجمة لكل جزء منفصل من النص، مما كان قد يكون غير مريح عند التعامل مع محتوى طويل أو عند التنقل بين تطبيقات متعددة. تعمل ميزة "التمرير والترجمة" الجديدة على إزالة هذه العراقيل من خلال:

  1. تمكين المستخدمين من تفعيل الأداة عبر الضغط المطول على شريط الإيماءات أو زر الصفحة الرئيسية في الهاتف.
  2. يؤدي النقر على أيقونة الترجمة إلى إظهار الخيار الجديد.
  3. اختيار "التمرير والترجمة" يضع الهاتف في وضع الترجمة المستمرة.

مع هذه الميزة، يمكن للمستخدمين الاستمرار في التمرير أو التنقل بين التطبيقات، حيث يتم ترجمة النصوص الأجنبية الجديدة تلقائياً أثناء الاستخدام، مما يجعل التجربة أكثر سلاسة بشكل كبير.

الأجهزة وجدول الإطلاق

يستهدف الطرح الأولي بعض هواتف Samsung Galaxy. وعلى الرغم من عدم تحديد الطرازات بشكل دقيق، إلا أن التوسع ليشمل المزيد من الهواتف—خصوصاً أجهزة Pixel القادمة—متوقع قريباً. تهدف Google إلى جعل هذه الميزة متاحة للجميع في نظام Android خلال الأشهر القادمة.

تأثير ذلك على استخدام الهاتف المتعدد اللغات

سيكون هذا التحديث مفيداً بشكل خاص للمستخدمين الذين يتعاملون مع محتوى بلغات متعددة أو يتواصلون كثيراً مع مصادر إعلامية دولية. سواء في قراءة منشورات التواصل الاجتماعي أو تصفح صفحات الإنترنت أو استخدام تطبيقات أخرى، فإن الترجمة السلسة تعني وصولاً أسرع إلى المعلومات مع تقليل التشويش والقطع.

ومن خلال التطوير المستمر لأدواتها المعتمدة على الذكاء الاصطناعي، تسعى Google لجعل الهواتف الذكية أكثر تكيفاً وسهولة في الاستخدام، مع معالجة التحديات التي يواجهها المستخدمون متعددو اللغات في عالم رقمي معولم.

قراءة مقترحة

07-08-2025
مطاردة كونية: روبوتات الذكاء الاصطناعي تتعاون في محطة الفضاء الدولية
روبوتات يتحكم بها الذكاء الاصطناعي من وكالات فضاء مختلفة لعبت الغميضة على محطة الفضاء الدولية، مما أظهر تعاونًا وتواصلًا متقدمين مدعومين بتقنية watsonx من IBM.
27-05-2025
تأثير الذكاء الاصطناعي على عمل مبرمجي أمازون: ضغط متزايد وإنتاجية أعلى
تأثير الذكاء الاصطناعي على مبرمجي أمازون: ضغوط متزايدة وإنتاجية أعلى، مع مخاوف من فقدان المهارات الأساسية.
01-10-2025
تكشف الصين عن مركز تدريب ضخم للروبوتات البشرية لتطوير الصناعات بشكل جذري
تفتتح الصين أكبر مركز تدريب للروبوتات البشرية، وتعد الروبوتات لمهام المستودعات وتتوقع نشرًا مستقبليًا هائلاً وتأثيرًا اقتصاديًا.
02-07-2025
الموسم الثالث من المؤسسة: رحلة ديميرزل الوجودية
استكشف كيف يتعمق الموسم الثالث من "المؤسسة" في أزمة ديميرزل الوجودية بينما يتصارع الروبوت القديم مع هدفه وسط اضطرابات مجرية. تناقش لورا بيرن رحلة شخصيتها العميقة.
26-05-2025
آلام الأسنان؟ قد تكون بسبب سمكة عمرها 500 مليون سنة
تظهر دراسة جديدة أن آلام الأسنان قد تكون مرتبطة بتطور الأسنان الذي يعود إلى 500 مليون سنة. تشير الأبحاث إلى أن الأسنان تطورت في الأصل كأعضاء حسية.
11-08-2025
تسرب حجم شاشة آيفون 17 إير: كيف يقارن بطرازات برو
استكشف أحجام الشاشات المسربة لتشكيلة iPhone 17 القادمة، بما في ذلك iPhone 17 Air الجديد، وكيف تقارن بنماذج Pro و Pro Max.
05-09-2025
Huawei تكشف عن الجيل الثاني من هاتف Mate XTs القابل للطي ثلاثي الطيات قبل هاتف سامسونج القابل للطي القادم
Huawei تطلق هاتف Mate XTs، هاتفها الثلاثي المطوي المحسن، قبل أسابيع من طرح سامسونج لهاتفها القابل للطي. يتميز الطراز الجديد بدعم القلم الذكي، وتحسين تعدد المهام، وأحدث معالج Kirin 9020، بسعر يبدأ من 2,520 دولار.
30-06-2025
قفزة أبل الطموحة: Vision Pro الجديدة والنظارات الذكية في الأفق
{ "document": "تفيد التقارير أن شركة أبل تعمل على تطوير نماذج جديدة من Vision Pro ونظارات ذكية، مما يشير إلى دفعة كبيرة نحو الأجهزة القابلة للارتداء المثبتة على الرأس، وفقًا للمحلل مينغ تشي كو." }
11-09-2025
طحالب القطب الشمالي تتحدى التوقعات: اكتشاف ميكروبات صغيرة تتحرك بنشاط داخل الجليد
اكتشف كيف أن الدياتومات الجليدية في القطب الشمالي تتمتع بقدرة مدهشة على الحركة، حيث تتحرك بنشاط داخل الجليد في درجات حرارة قصوى، مما يتحدى الافتراضات العلمية ويكشف عن أهمية بيئية محتملة.
09-09-2025
يواجه قطاع التكنولوجيا تباطؤًا في التوظيف: ارتفاع التسريحات بينما تكافح الولايات للاحتفاظ بالمواهب
استكشف أحدث تقرير للوظائف في الولايات المتحدة يكشف عن تباطؤ في قطاع التكنولوجيا، مع فقدان الوظائف وصعوبة الولايات في جذب واستبقاء المواهب التقنية. افهم التحول نحو الأتمتة والمهارات المتخصصة.
21-10-2025
زرع شبكية ثوري يعيد البصر، مما يتيح حل ألغاز الكلمات المتقاطعة للمكفوفين
اكتشف كيف يعيد زرع شبكية العين الثوري PRIMA من Science Corporation البصر للأشخاص الذين يعانون من التنكس البقعي، مما يمكّنهم من القراءة وحتى حل ألغاز الكلمات المتقاطعة.
13-08-2025
الذكاء الاصطناعي لإيلون ماسك، غروك، يواجه تعليقًا وسط سلسلة من الإخفاقات المثيرة للجدل
تم تعليق روبوت الدردشة المدعوم بالذكاء الاصطناعي من إيلون ماسك، غروك، لفترة وجيزة من X بعد تقديمه تفسيرات متضاربة لأفعاله، مما يسلط الضوء على نمط من عدم الموثوقية والتحيز.
18-08-2025
دي سي ومارفل تتحدان: الكشف عن ثنائيات أبطال جديدة لحدث تقاطع ملحمي
تعلن DC و Marvel Comics عن ثنائيات أبطال جدد لحدثهما الكبير المتقاطع، ويضمون باتمان، ديدبول، دكتور سترينج، جون كونستانتين، هارلي كوين، هالك، نايت وينج، وولفرين، ستاتيك، والآنسة مارفل.
15-08-2025
اختراق في قراءة الأفكار: واجهة دماغية جديدة تفك شفرة المونولوجات الداخلية
طور باحثون من جامعة ستانفورد واجهة دماغية جديدة يمكنها تفسير الأحاديث الداخلية بدقة تصل إلى 74%، مما يبعث الأمل في تحسين التواصل لمن يعانون من صعوبات في النطق.
15-09-2025
ميتا كونكت 2025: ماذا نتوقع من النظارات الذكية إلى نظام تشغيل هورايزون
استكشف التوقعات والترقبات لمؤتمر ميتا كونكت 2025، بما في ذلك تفاصيل حول النظارات الذكية الجديدة، وتحديثات نظام تشغيل هورايزون، وإعلانات ألعاب الواقع الافتراضي المحتملة.
24-07-2025
حالة جديدة تجلب راحة USB-C إلى أجهزة iPhone القديمة
جراب هاتف جديد من Obsoless يسمح لأجهزة iPhone القديمة المزودة بمنفذ Lightning بالاتصال عبر USB-C، مما يوفر شحنًا سريعًا، MagSafe، وتوافق CarPlay.