ثلاثية PopoloCrois على PS1 قابلة للعب بالكامل باللغة الإنجليزية بفضل مترجمي المعجبين المتفانين

ألعاب يومية

·

17/09/2025

بعد خمس سنوات من جهود المعجبين المتفانية، أصبحت ثلاثية ألعاب تقمص الأدوار اليابانية (JRPG) PopoloCrois الكاملة لجهاز PlayStation 1، بما في ذلك لعبتها الفرعية من نوع roguelike PopoRogue، قابلة للعب بالكامل باللغة الإنجليزية. يجلب مشروع الترجمة الضخم هذا الذي قام به المعجبون سلسلة كلاسيكية محبوبة، نشرتها سوني في الأصل، إلى جمهور أوسع.

النقاط الرئيسية

تلقّت ثلاثية PopoloCrois الكاملة لجهاز PS1، والتي تتكون من لعبتين رئيسيتين واللعبة الفرعية PopoRogue، تصحيح ترجمة إنجليزية من صنع المعجبين.
يمثل هذا المشروع أكثر من خمس سنوات من العمل من قبل فرق ترجمة متعددة من المعجبين.
يتضمن تصحيح PopoRogue أيضًا تحسينات، مما يتيح الوصول إلى عناصر حصرية كانت تتطلب سابقًا قرصًا تجريبيًا وملحق PocketStation الحصري لليابان.

كلاسيكية عبادة محبوبة

تشتهر سلسلة PopoloCrois، التي نشأت من مانغا في السبعينيات، بأسلوبها الفني الساحر وطريقة لعب ألعاب تقمص الأدوار اليابانية التقليدية. روت عناوين PS1 الأصلية قصة أمير شاب في مغامرة، وتضمنت صورًا رائعة لا تزال آسرة.

بينما شهدت السلسلة إصدارًا عالميًا على جهاز PSP، حيث جمعت أول لعبتين من PS1 في تجربة واحدة، إلا أنها لم تستوعب جوهر الألعاب الأصلية بالكامل. وقد دفع هذا المعجبين المتفانين إلى القيام بالمهمة الطموحة لترجمة إصدارات PS1 الأصلية.

القطعة الأخيرة: PopoRogue

يمثل إصدار تصحيح الترجمة الإنجليزية للعبة PopoRogue، وهي لعبة فرعية من نوع roguelike صدرت بين ألعاب PopoloCrois الرئيسية، اكتمال ترجمة الثلاثية التي قام بها المعجبون. هذا النوع، الذي كان شائعًا في اليابان خلال التسعينيات مع عناوين مثل Mystery Dungeon، شهد تقديم PopoloCrois لنسختها الخاصة من هذه الصيغة.

لا يوفر تصحيح PopoRogue نصًا إنجليزيًا فحسب، بل يتضمن أيضًا تحسينات تقنية. ومن الجدير بالذكر أنه يمكّن اللاعبين من الحصول على عناصر حصرية داخل اللعبة كانت غير قابلة للوصول سابقًا بدون أجهزة يابانية محددة. يتيح هذا الإنجاز للمعجبين تجربة ملحمة PopoloCrois PS1 بأكملها كما كان مقصودًا، بلغتهم الأم.

قراءة مقترحة

الموسم الثالث من The Last Of Us: بطل جديد يتصدر المشهد

يؤكد القائمون على مسلسل The Last of Us أن الموسم الثالث سيحول تركيزه إلى قصة آبي، مع تولي كايتلين ديفير الدور الرئيسي، وهو قرار تدعمه HBO.

Call of Duty: Black Ops 7 يمكن للاعبين الآن مداعبة الكلب في بيضة عيد فصح مخفية

كول أوف ديوتي: بلاك أوبس 7 تقدم بيضة عيد فصح مخفية تسمح للاعبين بمداعبة وحدة D.A.W.G.، مع تفاصيل حول النسخة التجريبية ومعلومات الإطلاق.

تثير العلامة التجارية "مقاتلو العالم" التابعة لبانداي نامكو تكهنات حول لعبة قتال كروس أوفر

أثار تسجيل علامة "وورلد فايترز" التجارية من بانداي نامكو تكهنات المعجبين حول لعبة قتال تقاطعية جديدة، قد تعيد إحياء روح "دريم ميكس تي في وورلد فايترز" التي ضمت شخصيات مثل سوليد سنيك وأوبتيموس برايم.

أونيموشا: طريق السيف يشق طريقه الخاص، ويتخطى اتجاهات العالم المفتوح وألعاب السولز لايك

يؤكد ساتورو نيهي، مخرج لعبة Onimusha: Way of the Sword، أن اللعبة القادمة لن تكون عالمًا مفتوحًا أو شبيهة بألعاب Souls، بل ستركز على الحركة السهلة والقتال الواقعي بالسيف.

إتقان ساحة المعركة: نظرة معمقة على آليات الكشف

تعلم كيفية استخدام آليات التحديد بفعالية ومواجهتها في Battlefield 6، بما في ذلك التحديد اليدوي، والكشف غير المقصود، وقدرات فئة الاستطلاع، والاستراتيجيات الدفاعية.

مطورون Battlefield 6 يعترفون بظاهرة "الرصاصة الشبح" وسط إحباط اللاعبين

يؤكد مطورو Battlefield 6 مشكلة "الرصاصة الشبحية"، حيث تصيب الطلقات ولكنها لا تلحق أي ضرر، وسط إحباط اللاعبين ونقاشات حول انتشار الرصاص. تعرف على المزيد حول المشكلة والتحقيق المستمر.

ادخل إلى "المريض": لعبة روجلايك مظلمة وغريبة الأطوار تستوحي من "أليس: عودة الجنون"

استكشف "Into The Unwell"، لعبة روجلايك تعاونية جديدة مستوحاة من "Alice: Madness Returns" ورسوميات ثلاثينيات القرن الماضي، تتناول مواضيع الصحة العقلية بفكاهة سوداء وأسلوب لعب فريد.

10 نصائح أساسية في لعبة Donkey Kong Bananza كنا نتمنى لو عرفناها قبل الوصول إلى قلب الكوكب

اكتشف 10 نصائح أساسية لرحلة كوكب النواة في لعبة Donkey Kong Bananza—بدءًا من جمع الذهب والشفاء وصولًا إلى السفر السريع والترقيات والاختصارات السرية.

هولو نايت: سيلكسون بسعر 20 دولارًا، تقدم قيمة كبيرة وسط ارتفاع تكاليف الألعاب

تم تسعير Hollow Knight: Silksong رسميًا بسعر 19.99 دولارًا أمريكيًا، وهي زيادة متواضعة عن سابقتها، مما يوفر قيمة كبيرة وسط ارتفاع تكاليف الألعاب. يتم إطلاق العنوان الذي طال انتظاره من Team Cherry في 4 سبتمبر بدون طلبات مسبقة.

Code Vein II الطلبات المسبقة متاحة الآن: انغمس في عالم مصاصي الدماء مع إصدارات متعددة ووصول مبكر

الطلبات المسبقة للعبة Code Vein II، الجزء الثاني الشبيه بألعاب Souls ذات الطابع مصاصي الدماء، متاحة الآن لأجهزة PS5 و Xbox Series X|S والكمبيوتر الشخصي. استكشف الإصدارات المختلفة، ومكافآت الطلب المسبق، وتفاصيل الوصول المبكر.

سبونج بوب سكوير بانتس: الطلبات المسبقة للعبة جبابرة المد تأتي مع أزياء إضافية مرحة

اطلب مسبقًا SpongeBob SquarePants: Titans of the Tide واحصل على أزياء إضافية حصرية. تعرف على الإصدارات المختلفة وتاريخ الإصدار للعبة المنصات ثلاثية الأبعاد الجديدة.

مقطع التشويق المفاجئ من نينتندو بعنوان "قريب منك" يثير حماس جماهير بيكمين

أثار الفيلم القصير الغامض من نينتندو "قريب منك" حماسة عشاق بيكمن، مما أدى إلى انتشار شائعات حول لعبة أو فيلم جديد مع إشارات خفية وبيض عيد الفصح المخبأ.

ذا أوتِر وورلدز 2 يعد بتجربة ألعاب تقمص أدوار (RPG) أكبر وأعمق مع مساهمة أحد مؤسسي Fallout

تيم كين، أحد مؤسسي Fallout، يقدم استشارات للعبة The Outer Worlds 2، بينما تخطط Obsidian Entertainment لتجربة لعبة تقمص أدوار (RPG) "أكبر وأعمق بكثير"، محققةً الرؤية الأصلية.

جيرز أوف وور: ريلودد تطرح أولى التحديثات لمعالجة مخاوف اللاعبين

Gears of War: Reloaded تتلقى أولى تصحيحاتها، لتصلح مشكلة الوصول إلى مظاهر الطلب المسبق وانهيار اللعبة على Steam. تعرف على المزيد حول التحديثات واستقبال إطلاق اللعبة.

Grounded 2 تحطم أرقام اللاعبين القياسية على ستيم خلال الساعة الأولى من إطلاقها

Grounded 2 يحقق إطلاقًا ضخمًا على Steam، محطمًا الرقم القياسي للاعبين المتزامنين للعبة الأصلية في غضون ساعة من إصداره. اكتشف الميزات الجديدة ونجاح الجزء الثاني.

لحظة "كوب القهوة" في سيلكسونغ: يظهر مؤشر فأرة مارق في مشهد سينمائي

أصبح مؤشر فأرة مارق تم رصده في مشهد سينمائي للعبة Hollow Knight: Silksong حديث الساعة، مما أثار مقارنات بخطأ كوب القهوة في مسلسل Game of Thrones وأشعل نظريات المعجبين.